I fasten my tie in the reflection and my mother hollers what is her anthem now. The mirror breaks - and with it, the adopted whiteness. The shards are an archipelago: small, diverse, and they whisper a story. They whisper it in creoles - the Queen’s English liberated their